„He had reflected, (…), that the Urrasti lived among mountains of excrement, but never mentioned shit.“ (U.K. LeGuin, „The Dispossessed“) „‚Mami, es ist wirklich schwer, sich mit japanischer Höflichkeit zu verbeugen und dabei zu sagen »Leck mich am Arsch.«‘“ (S....
I han’ mia jetzad solcherne Terror-App g’hoit. – Ja, wei’, vorr ana Wochn hob i scho wieder an Anschlag verbasst, ge. Des hod mi sicher dreihundert Likes g’kost’. Ge, jaa, des geht zackzackzack: scho host fuchz’g Follower weniger, verstehst. Und fffft!, weg...
„So as soon as the door of 27 closed on Mr. and Mrs. Darling there was a commotion in the firmament, and the smallest of all the stars in the Milky Way screamed out: ’Now, Peter!‘“ (J.M. Barrie, „Peter Pan“) „Der kannte die Welt und redete wirr.“ (G. Grass über...
Welches ist denn nun der bessere Mensch? Der, der aus sich heraus Gutes tut oder der andere, der tagein, tagaus die Dunkelheit in sich bekämpfen muss, um überhaupt gut sein zu können? Ist diese Frage überhaupt von Belang? „Im großen und ganzen, dachte ich, wäre ich...
„Fergmen blickte zur Tür herein und wirkte so nervös wie ein Atheist beim Gewitter.“ (T. Pratchett, „Einfach göttlich“) „’The command for the ending of all things will be given by the North Star, and the South Star will carry out the commands. Our people were made by...
(N)Euer Senf – mittelscharf, wenn’s geht