Wenn Spatz und Autohupe um die Wette balzen. „(…); die Welt war unruhig. Die Häuser behaupteten sich gegen den Dunst, einige Vögel eilten schrill und steil durch die Luft, als fürchteten sie, das Fliegen zu verlernen.“ (I. Trojanow, „Der Weltensammler“) Der...
„Die Setzer waren aus Familientradition gebildet, zudem besessene Grammatiker und große Samstagstrinker. Ich schloss mich ihrer Zunft an.“ (G.G. Márquez, „Leben, um davon zu erzählen“) „Einem Liegestuhl gegenüber, der aussah wie das Jüngste Gericht – oder,...
„He had reflected, (…), that the Urrasti lived among mountains of excrement, but never mentioned shit.“ (U.K. LeGuin, „The Dispossessed“) „‚Mami, es ist wirklich schwer, sich mit japanischer Höflichkeit zu verbeugen und dabei zu sagen »Leck mich am Arsch.«‘“ (S....
I han’ mia jetzad solcherne Terror-App g’hoit. – Ja, wei’, vorr ana Wochn hob i scho wieder an Anschlag verbasst, ge. Des hod mi sicher dreihundert Likes g’kost’. Ge, jaa, des geht zackzackzack: scho host fuchz’g Follower weniger, verstehst. Und fffft!, weg...
„Der erste Seufzer der Liebe ist der letzte der Zurechnungsfähigkeit.“ (Antoine Bret) „So ist das eben. Wasser ist naß. Gras ist grün. Raymond ist zolibatär.“ (W. Russell, „Der Fliegenfänger“) „Mir kommt es so vor, als hätten sich zwei Blinde eine Frau geteilt, die...
(N)Euer Senf – mittelscharf, wenn’s geht